翠友提问：

怡珠老师！你好，上次去玉器店想买一只翡翠手镯，但那只手镯上面有一条线，店家说是“水线”，但看起来像是裂纹？

怡珠老师回复：

你好！“水线”与“石纹”有本质区别。


关于“裂绺”与“水线”这个话题，怡珠老师就给大家讲讲，因为这两者在翡翠手镯之中都十分常见。倘若是比较明显的绺裂，对手镯的价格会有不小的影响，有不少翠友甚至会忍痛割爱。但若存在的仅仅是水线，那便对翡翠价值影响较小，几近忽略。


所谓绺裂

正所谓“十宝九裂”，在翡翠之中出现绺裂实属正常，绺裂多数为先天造成，以内裂纵纹居多。而实际上“绺”和“裂”亦是不同，在翡翠内部较小的裂叫“绺”，又被称为“石纹”。肉眼可见，且中间有带色填充物，指甲一般不可刮及；而在外部，大且明显，称之为“裂”。在翡翠后期加工、销售、收藏过程中也会产生人为造成的裂，用指甲划动能感觉到。


所谓水线

水线则是指色带的界限，是指颜色的一个变化，乍看之下确实与绺裂相类似。


如何区分

只需在光线下观看，便能明显区分，因为绺裂的结晶颗粒之间是断开的，而水路结晶颗粒之间则是连续的。


由此可见，两者并不难分，而难辨的却是人心。正如翡翠圈中一句行话——“玉不骗人，人骗人”，有些不良商家会睁眼说瞎话，将绺裂说成水路，欺骗消费者。因而，只有努力学习，积累经验，才能不被忽悠！